Everything Must ChangeはBernard Ighnerが作った曲。
1974年、クインシー・ジョーンズのアルバム『Body Heat』に収録され、彼自身が歌唱しています。ランディ・クロフォード、ニーナ・シモン、ジョージ・ベンソンなど多くのアーティストにカバーされる名曲です。
Everything Must Change（エブリシング・マスト・チェンジ）歌詞和訳
Everything Must Change（1974年）
作詞・作曲：Benard Ighner（ベナード・アイグナー）
すべてはうつろうもの
変わらないものなんてない
誰もが変わってゆく
前と同じじゃない
若者は年を取り
謎は紐解かれる
それが時というもの
何も 誰も 変わらないものなんてない
人生の中で確かと思えるものは多くない
雨が雲から降ること
太陽が空を照らすこと
そしてハチドリが飛ぶこと
冬は春へと移り変わり
傷ついた心は癒される
ゆっくりとね
すべてはうつろうもの
若者は年を取り
謎は紐解かれる
それが時というもの
何も 誰も 変わらないものなんてない
人生の中で確かと思えるものは多くない
雨が雲から降ること
太陽が空を照らすこと
そしてハチドリが飛ぶこと
音楽が私を泣かせる
（筆者意訳）
Everything Must Change（エブリシング・マスト・チェンジ）動画紹介
ベナード・アイグナー本人の歌。切ない！
ランディ・クロフォード。
バーブラ・ストライザンド
多くの歌手に愛される名曲。
すべてが変わりゆく。
誰にも同じように訪れるこの事実の受け止めかたは人それぞれ。
コメント