音楽 WILLOW WEEP FOR ME柳よ泣いておくれ歌詞和訳と誕生秘話
『柳よ泣いておくれ』というタイトルで知られるスタンダードナンバー。この曲はアン・ロネルが作曲家として世に出るきっかけを作ってくれたジョージ・ガーシュウィンに捧げられた名曲。綺麗に韻を踏む歌詞と独特のリズム感を持つメロディは、90年以上の時が...
音楽 
音楽 When you’re smiling『君微笑めば』和訳と作曲者
『君微笑めば』のタイトルで親しまれているこの曲は、ルイ・アームストロングの歌でご存じの方も多いかもしれません。この曲の和訳をご紹介します。When you're smiling『君微笑めば』和訳【歌い出し】When you're smili...
音楽 Cheek to Cheek歌詞和訳とアーヴィング・バーリン
『チーク・トゥ・チーク（Cheek to Cheek・頬寄せ合って）』はジャズのスタンダード・ナンバーの1曲。1935年ミュージカル映画『トップ・ハット』のために書かれたもの。作者アーヴィング・バーリンの生涯とともに振り返ります。フレッド・...
音楽 SMILE（スマイル）歌詞和訳
”Smile（スマイル）”は、チャールズ・チャップリンが1936年の映画『モダン・タイムス』のために書いた曲。1954年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞を付け、多くの歌手に歌われ、今日に至るまで愛されている名曲です。この記事...
音楽 I’m beginning to see the light（灯りが見えた）歌詞和訳とデューク・エリントン
”I'm beginning to see the light（灯りが見えた）”はジャズのスタンダードナンバー。この曲の歌詞の和訳、曲の成り立ち、作曲家のデューク・エリントンについて、ご紹介します。I'm beginning to see ...
邦画 映画『ブルージャイアント』がひどいと言われる３つの理由
石塚真一先生が描くジャズマンガ『ブルージャイアント』がアニメ映画化されました。サックス奏者を目指す少年・宮本大の夢と挑戦を追うストーリーです。しかし、「ひどい」という声もネット上で見られます。その理由は何でしょうか？映画『ブルージャイアント...