音楽 But Beautiful（バット・ビューティフル） 歌詞和訳
But Beautifulは、1947年の映画『The Road to Rio（リオへの道）』でのために書かれ、ビング・クロスビーとボブ・ホープが歌いました。この曲の歌詞和訳と動画等をご紹介します。But Beautiful（バット・ビュー...
音楽 音楽 It Might As Well Be Spring（春のごとく）歌詞和訳
It might as well be spring(春のごとく）は、恋に浮き立つ女の子の心を、春の陽気になぞらえて歌う可愛らしいナンバーです。この歌の歌詞の和訳と曲の背景をご紹介します。It might as well be spring...
音楽 Everything Must Change（エブリシング・マスト・チェンジ）歌詞和訳
Everything Must ChangeはBernard Ighnerが作った曲。1974年、クインシー・ジョーンズのアルバム『Body Heat』に収録され、彼自身が歌唱しています。ランディ・クロフォード、ニーナ・シモン、ジョージ・ベ...
音楽 BLUE MOON（ブルームーン）歌詞和訳とロレンツ・ハート
Richard Rodgers（リチャード・ロジャース）が映画のために作曲した曲ですが、2回もボツになり、3回目にようやく現在の『BLUE MOON』の歌詞が付けられたという歴史があります。作詞のLorenz Hart（ロレンツ・ハート）は...
音楽 Love For Sale（ラブ・フォー・セイル）歌詞和訳
1929年の世界大恐慌。その直後に書かれたこの曲は、売春婦の歌としてラジオや公演では規制の対象になりました。コール・ポーターのこの曲はどこか上から目線。もとは上流の出身なのに、世界恐慌のあおりで身を落とした女・・・そんな想像を広げていくと、...
音楽 CARAVAN（キャラバン）歌詞和訳とおすすめ動画
デューク・エリントンのエキゾチックなナンバー、キャラバン。砂漠を旅する隊商を、謎めいたメロディーで描き出しています。CARAVAN（キャラバン）歌詞和訳Caravan（1936年）作曲：Duke Ellington（デューク・エリントン）、...
音楽 As long as I live歌詞和訳好きな女性のために余命の心配をする可愛い男性の歌
As long as I liveは1934年にコットンクラブでのショーのために書かれた曲です。作曲ハロルド・アーレン（Harold Arlen)、作詞はテッド・ケーラー（Ted Koehler）。ストーミー・ウェザー、レッツ・フォール・イ...
音楽 『Almost like being in love（恋してるみたい）』歌詞和訳と曲の成り立ち
ジャズのスタンダードナンバーとして愛され続けている曲『Almost like being in love』明るく希望に満ちた曲調は、演奏する人も、聞く側も、アゲアゲな気分になってしまいます！『Almost like being in lov...
音楽 Give Me The Simple Life（シンプルな人生を）歌詞和訳
『ギブ・ミー・ザ・シンプル・ライフ』は1945年、映画『Wake Up and Dream』に先立って書かれた曲です。作詞はHarry Ruby（ハリー・ルビー）、作曲はRube Bloom（ルーブ・ブルーム）。ジャズのスタンダードナンバー...
音楽 This Masquerade歌詞和訳とカバー音源
『This Masquerade（ジス・マスカレード）』は1972年レオン・ラッセルが書いた楽曲。1972年にはカーペンターズ、1976年、ジャズ・ギタリストでボーカリストでもあるジョージ・ベンソンがカバーしています。さらに2017年、レオ...