音楽 JAZZ LIFE 2025年11月号にCDが掲載されました！
JAZZ LIFE 2025年11月号にCDが掲載されました！（以下記事より）埼玉県出身のヴォーカリスト、平田敬子のファースト・アルバム。タイトルにある『うつろふ』とは、⑫「Everything Must Change」を彼女の意訳で置き換...
音楽
音楽 
音楽 1stアルバム『Everything Must Change』発売！
2025年9月18日、1stアルバム『Everything Must Change』を発売しました。当面はライブ会場での対面販売および、郵送にての販売となります。【収録曲】1 Whisper Not2 So Many Stars3 That...
音楽 Whisper Not（ウィスパー・ノット） 歌詞和訳
ベニー・ゴルソン作曲のWhisper Not（ウィスパー・ノット）。多くのミュージシャンに愛される名曲です。ヴォーカリストにも取り上げられるこの曲の歌詞和訳をお届けいたします。Whisper Not（ウィスパー・ノット） 歌詞和訳Whisp...
音楽 So Many Stars （ソー・メニー・スターズ）歌詞和訳
So Many Starsは1968年セルジオ・メンデスが書いた曲。アラン＆マリリン・バーグマン夫妻のリリカルな歌詞がロマンティックです。So Many Stars 歌詞和訳So Many Stars（1968年）作曲：Sérgio Men...
音楽 That’s All （ザッツ・オール）歌詞和訳
That's All （ザッツ・オール）は、ナット・キング・コール、フランク・シナトラ、サラ・ヴォーン、マイケル・ブーブレ、ボビー・ダリンなど、数々のジャズ・レジェンドによってカバーされてきました。歌詞の和訳をご紹介します。That's A...
音楽 Candy（キャンディ）歌詞和訳
キャンディのような甘い恋人。この人が四人いたらいいのにっていう歌なのですが、かのバブル期には本命、アッシー君、メッシー君、ミツグ君と複数の男性にタスクを振り分けていたという話ですよ。聞いた話ですが。チェット・ベイカーの歌を聴いてキュンとして...
音楽 Body&Soul（ボディ・アンド・ソウル） 歌詞和訳と名演紹介
1930年にジョニー・グリーンが女優で歌手のガートルード・ローレンスのために書いたBody & Soul。現在でも多くのミュージシャンに愛され続けている名曲です。作詞はエドワード・ヘイマン、ロバート・ソーア、フランク・エイトン の共作。曲も...
音楽 I Wish You Love（アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ） 歌詞和訳
彼女と離れていきながら「新しい恋が訪れるといいね」と優しく見送るこの歌。本当に「幸あれ」と願っているのか？それとも自分が自由を手に入れたことに安堵しているのか？まさか自分に新しい恋が訪れているとは…考えたくないものです。I Wish You...
音楽 Bluesette（ブルーゼット）歌詞和訳と作曲者トゥーツ・シールマンスについて
トゥーツ・シールマンス作曲の『Bluesette』。このタイトルはBlues（ブルース）にette（フランス語で「小さな」「かわいらしい」という意味を持つ接尾語）をつけた造語です。時を超えて人を魅了し続けているこの曲の歌詞を和訳してみました...
音楽 Come Rain or Come Shine（カム・レイン・オア・カム・シャイン）歌詞和訳
1946年、ブロードウェイ・ミュージカル『St. Louis Woman』のために、作曲家ハロルド・アーレンと作詞家ジョニー・マーサーによって書かれたこの曲は、「どんな天気でも、あなたを愛する」という揺るぎない愛の誓いをテーマにしています。...