音楽

As long as I liveは1934年にコットンクラブでのショーのために書かれた曲です。 作曲ハロルド・アーレン（Harold Arlen)、作詞はテッド・ケーラー（Ted Koehler）。 ストーミー・ウェザー、レッツ・フォール...

ジャズのスタンダードナンバーとして愛され続けている曲『Almost like being in love』 明るく希望に満ちた曲調は、演奏する人も、聞く側も、アゲアゲな気分になってしまいます！ 『Almost like being in l...

『ギブ・ミー・ザ・シンプル・ライフ』は1945年、映画『Wake Up and Dream』に先立って書かれた曲です。 作詞はHarry Ruby（ハリー・ルビー）、作曲はRube Bloom（ルーブ・ブルーム）。 ジャズのスタンダードナン...

『This Masquerade（ジス・マスカレード）』は1972年レオン・ラッセルが書いた楽曲。 1972年にはカーペンターズ、1976年、ジャズ・ギタリストでボーカリストでもあるジョージ・ベンソンがカバーしています。 さらに2017年、...

『君微笑めば』のタイトルで親しまれているこの曲は、ルイ・アームストロングの歌でご存じの方も多いかもしれません。 この曲の和訳をご紹介します。 When you're smiling『君微笑めば』和訳 【歌い出し】 When you're s...

『チーク・トゥ・チーク（Cheek to Cheek・頬寄せ合って）』はジャズのスタンダード・ナンバーの1曲。1935年ミュージカル映画『トップ・ハット』のために書かれたもの。 作者アーヴィング・バーリンの生涯とともに振り返ります。 フレッ...

”Smile（スマイル）”は、チャールズ・チャップリンが1936年の映画『モダン・タイムス』のために書いた曲。 1954年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞を付け、多くの歌手に歌われ、今日に至るまで愛されている名曲です。 この...

It might as well be spring(春のごとく）は、恋に浮き立つ女の子の心を、春の陽気になぞらえて歌う可愛らしいナンバーです。 この歌の歌詞の和訳と曲の背景をご紹介します。 It might as well be spri...

”I'm beginning to see the light（灯りが見えた）”はジャズのスタンダードナンバー。 この曲の歌詞の和訳、曲の成り立ち、作曲家のデューク・エリントンについて、ご紹介します。 I'm beginning to se...