デューク・エリントンのエキゾチックなナンバー、キャラバン。
砂漠を旅する隊商を、謎めいたメロディーで描き出しています。
CARAVAN（キャラバン）歌詞和訳
Caravan（1936年）
作曲：Duke Ellington（デューク・エリントン）、Juan Tizol（ファン・ティゾール）
作詞：Irving Mills（アーヴィング・ミルズ）
夜。頭上に広がこの夜空には、星が明るく煌めいている。
その謎を秘めたその光は徐々に消えながら
僕たちのキャラバンを照らす。
きみは、僕の肩にもたれて少し眠ればいい。
夜通し砂漠を横切るこの旅の記憶は、僕の心に刻まれるだろう。
なんてことだ、きみは僕を誘っているのか？
僕の腕の中で眠るきみ
きみの魔法のような魅力に僕は打ち震える。
夜明けの紺碧の空の下、僕の隣に眠る君
ずっと夢見ていた愛がいまここに
僕たちを乗せたキャラバンに訪れるんだ！
（歌詞意訳）
CARAVAN（キャラバン）曲について
CARAVAN（キャラバン）は、デューク・エリントン（Duke Ellington）と、エリントン楽団のトロンボーン奏者・プエルトリコ出身のファン・ティゾールの作曲。
オリエンタルなメロディと、アフロ・キューバンのリズムが印象的で、エリントン自身気に入っていたと同時に、多くのミュージシャンに愛されています。
1936年の初演、後アーヴィング・ミルズによって歌詞が付けられました。
CARAVAN（キャラバン）動画のご紹介
アート・ブレイキーの圧巻のドラムをどうぞ！
エラ・フィッツジェラルドトデューク・エリントン楽団
セロニアス・モンクのキャラバン、演奏はもちろんジャケットの絵がアンリ・ルソー！？
ルソーは砂漠じゃなくてジャングルなんだけどね、このアルバム好きな曲ばっかり！
コメント